ANALYSE STYLISTIQUE DU SIGNIFIÉ ET EXPANSION DU SENS LEXICAL DANS LE POÈME « TEMPS SANS MÉMOIRE » DE B. ZADI ZAOUROU
Keywords:
Basic meaning, Translinguistic symbolism, IsotopyAbstract
Zadi Zaourou's poem “Temps sans mémoire”, depicts a semantic framework which is graspable at two levels of interpretation. First, from a linguistic view that hinges on both themes of love and time which the stylistic of the signified allots itself heuristic means to master. Then, following the same hermeneutic trend, one will come to the perception of the lexical if not translinguistic meaning as conveyed by the process of adventure of the word "Dozo" in that book, a semantic expansion which disconnects one from real life: perfect isotopies being replaced by various external classemes.